『599 HGTEチャイナ・リミテッドエディション』

『599 HGTEチャイナ・リミテッドエディション』

フェラーリ、「599」中国限定の特別モデルを発表。

<599 GTB Fiorano HGTE China Limited Edition >
hg113.jpg
中国マーケットへの期待を込めてフェラーリは599に
中国向け(12台)限定車「HGTEチャイナ」を発表。
hg116.jpg
<中国陶器をイメージしたペイントデザイン、こちらは1台のみの製作>
hg112.jpg
この「HGTE CHINA」は12台のみの生産。中国人の有名アーティスト Lu Hao氏とのコラボ
レーションにより生み出された。メーターやボディバッヂに古代中国の文字をあしらった。
また、レザーバッグも用意しマルコ・ポーロのシルクロードが描かれている。日本仕様で
漢字は有り得ない仕様だが、中国ではこれもアリ。次にどこの市場が大きくなるのか、良く
理解しているフェラーリの戦略だろう。
hg117.jpg
このような仕様を発表するということは、フェラーリの中国市場への期待が分かる・・・。
hg115.jpg
<シルクロード>
hg118.jpg


<Lu Hao氏がデザインした特別な599>
hg114.jpg



Press release

2009 marks the fifth anniversary of Ferrari’s presence in China. During this time Ferrari has witnessed, first-hand, the epic changes that have transformed East Asia and to commemorate the occasion, Ferrari has partnered with a prominent contemporary Chinese artist, Lu Hao, to create the unique Ferrari 599 China.

Ferrari has created a unique artistic piece, with the exterior entirely hand painted to reproduce the subtle color and unique cracked pot pattern typical of ancient Chinese pottery coupled with several precious and unique interior elements, such as the Jade start button and the gold coloured rev counter with ancient Chinese ideograms. This one of a kind vehicle brings together Chinese artistic heritage with Italian craftsmanship and Italian industrial design, creating a perfect blend of automotive technology and Chinese art that will make it one of the most appealing cars for collectors worldwide.

For this creation, Ferrari has chosen to involve contemporary Chinese artist Lu Hao, who has followed his distinctive artistic vision to become one of China’s most famous and most influential contemporary artists. For this project he drew inspiration from China’s ancient literary traditions, the unique Ge Kiln porcelain, and the fabled Silk Road, creating his own unique interpretation of China’s majestic traditional culture.

This unique artistic masterpiece, blending the cutting edge technology of the 599 GTB Fiorano HGTE with traditional Chinese design elements, will be auctioned off for charity during an exclusive event in Beijing on November the 3rd 2009 that will be open to select art collectors and Ferrari friends.

Guide
  •  …この記事と同じカテゴリの前後記事へのページナビ
  • nbsp;…この記事の前後に投稿された記事へのページナビ
 

~ Comment ~

  ※コメントの編集用
  シークレットコメントにする (管理者のみ表示)

MENU anime_down3.gif